-
1 delivery pipe
-
2 pumping line
-
3 pumping line
-
4 pumping line
магистраль нагнетания
Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для подачи масла под давлением к трущимся элементам.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
202. Магистраль нагнетания
D. Druckleitung
E. Pumping line
F. Circuit de pression
Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для подачи масла под давлением к трущимся элементам
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pumping line
-
5 delivery pipe
магистраль нагнетания; линия подачи (напр. жидкости)Англо-русский словарь по гражданской авиации > delivery pipe
-
6 pumping line
магистраль нагнетания (напр. масла) -
7 delivery pipe
[dɪ'lɪv(ə)rɪpaɪp]1) Общая лексика: напорная труба, подающая труба2) Авиация: магистраль нагнетания3) Морской термин: отливная труба4) Техника: впускная труба, магистральный трубопровод, нагнетательный патрубок, нагнетающая магистраль, напорная магистраль, напорный патрубок, подводящая труба, труба5) Сельское хозяйство: выгрузная труба6) Строительство: выводной патрубок вентилятора, выводной рукав вентилятора, подающая ( напорная или нагнетательная) труба, трубопровод7) Железнодорожный термин: нагнетательный трубопровод, подводящая трубка, топливопровод8) Автомобильный термин: нагнетательная трубка, питающая трубка, трубка высокого давления (топливной системы), магистраль (трубопровод), подающий топливопровод9) Металлургия: питающая труба10) Нефть: магистральная труба, нагнетательная труба, патрубок вентилятора11) Космонавтика: нагнетающий трубопровод, напорный трубопровод12) Автоматика: приточная труба13) Макаров: выводная труба, дренажная трубка, распределительная труба -
8 pumping main
1) Общая лексика: насосная магистраль2) Морской термин: нагнетательная магистраль3) Строительство: насосная линия водопровода4) Нефть: напорный трубопровод, напорная магистраль5) Автоматика: магистраль нагнетания, напорная гидролиния -
9 line
acceleration control line flow restrictorдроссельный пакет линии управления приемистостьюacoustically lined jet pipeакустически облицованная реактивная трубаagonic lineагона, линия нулевого магнитного склоненияaircraft center lineосевая линия воздушного суднаaircraft position lineлиния положения воздушного суднаaircraft production break lineлиния технологического разъема воздушного суднаaircraft stand lead-in lineлиния заруливания воздушного судна на стоянкуairfoil center lineсредняя линия аэродинамического профиляair lineвоздушная линияAir Line Pilot'sАссоциация пилотов гражданской авиацииalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиall cargo lineлиния грузовых перевозокapron safety lineлиния безопасности на перронеassembly lineлиния сборкиbarrette center lineлиния центрального ряда линейных огнейbypass fuel lineлиния перепуска топливаcenter lineосьcenter line approachзаход на посадку по осевой линииchord lineлиния хордыcontrol transfer lineрубеж передачи управленияcourse lineлиния заданного путиdorsal lineверхний обводdrain lineлиния дренажаentry lineлиния входаfly the rhumb lineлетать по локсодромииfuel crossfeed lineмагистраль кольцевания топливных баковfuel lineтопливопроводfuselage brake lineэксплуатационный разъем фюзеляжаfuselage water lineстроительная горизонталь фюзеляжаglide slope limit lineлиния ограничения отклонения от глиссадыglide slope lineлиния глиссадыgreat circle lineортодромическая линияgrid lineлиния координатной сеткиheading lubber lineуказатель отсчета курсаidentify the center lineобозначать осевую линиюinstability lineлиния неустойчивого состояния атмосферыInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовlateral lineбоковая линияlead-in lineлиния заруливанияlead-out lineлиния выруливанияleveling plumb lineнивелировочный отвесlife lineпредохранительный тросline connection capзаглушка соединительной магистралиlined mixerоблицованный смесительline maintenance baseбаза оперативного технического обслуживанияline manсигнальщикline of flightлиния полетаline of positionлиния положенияline of sightлиния визированияline oriental flight trainingлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline squallфронтальный шквалline upвыруливать на исполнительный стартline up the aircraftвыруливать воздушное судно на исполнительный стартline vortexвихрь в направлении линии полетаlubber lineкурсовая линияobstacle clearance lineлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle lineлиния ограничения препятствийon aircraft center lineпо оси воздушного суднаon-course lineлиния полета по курсуpainter lineприсоединительный тросparting lineлиния разъемаplumb lineотвесpumping lineмагистраль нагнетанияradar warning lineграница радиолокационного обнаруженияreturn line systemсистема линий слива(рабочей жидкости в бак) rhumb lineлоксодромияrigging lineпарашютная стропаrouting lineлиния маршрутаrunway center lineось ВППscavenging lineмагистраль откачкиshroud lineпарашютная стропаslant course lineнаклонная линия курсаstand center lineось места стоянкиstatic lineвытяжной фалstop lineлиния стопtake off lineлиния взлетаtaxiing direction lineлиния направления руленияteleprinter lineтелетайпная линияtiedown lineшвартовочный тросtrailing lineбуксировочный тросturning lineлиния разворотаvent line connectionштуцер суфлированияventral lineнижний обводwing base lineбазовая линия крылаwing chord lineлиния хорды крылаwing split lineлиния разъема крылаwing tip clearance lineлиния ограничения безопасного расстояния до конца крыла -
10 pump line
1) Техника: вакуумная линия, линия откачки, трубопровод насоса, напорная линия2) Горное дело: насосный трубопровод3) Электроника: линия накачки4) Холодильная техника: линия нагнетания5) Автоматика: магистраль нагнетания, напорная гидролиния -
11 pipe
acoustically lined jet pipeакустически облицованная реактивная трубаair delivery pipeвоздуховодair manifold pipeвоздушный коллекторbranch pipeпатрубокbreather pipeтрубопровод суфлераcross-feed pipeтруба кольцеванияdeliver by pipeподводить по трубопроводуdelivery pipeмагистраль нагнетанияdistributing pipeраспределительная трубаexhaust pipeвыпускной патрубокextension pipeудлинительная трубаfeed pipeканал подачиfiller pipeтрубопровод заправкиflexible pipeгибкий патрубокfuel bypass pipeтрубка отсечного топливаfuel outlet pipeпатрубок забора топливаinlet pipeвпускной патрубокintake pipeвсасывающая трубаintertank balance pipeмежбаковая трубка перекачки балансировочного топливаintertank pipeмежбаковая трубаjet pipe temperatureтемпература выходящих газовmicroejector pipeмикроэжекторная трубкаpressure measurement pipeтрубка замера давленияpressure pipeлиния нагнетанияreturn pipeсливная трубкаswivel pipeзвено гидрошарнираvent pipeдренажная трубка -
12 force main
1) Техника: напорный трубопровод (насосной станции)2) Строительство: напорная магистраль3) Автоматика: магистраль нагнетания, напорная гидролиния -
13 pump main
1) Металлургия: насосный трубопровод2) Нефть: напорный трубопровод, напорная магистраль3) Автоматика: магистраль нагнетания, напорная гидролиния -
14 pump main
напорная гидролиния; магистраль нагнетания; напорная магистраль; напорный трубопровод -
15 pressure piping
1) Строительство: трубопровод сжатого воздуха2) Нефть: нагнетательный трубопровод, напорный трубопровод3) Бурение: нагнетательный поршень, напорный или нагнетательный трубопровод, трубопровод высокого давления4) Автоматика: магистраль нагнетания, напорная гидролиния -
16 pump piping
1) Нефть: насосный трубопровод2) Бурение: плунжер насоса, поршень или плунжер насоса, поршень насоса3) Автоматика: магистраль нагнетания, напорная гидролиния -
17 pumping line
1) Авиация: магистраль нагнетания2) Техника: вакуумная линия, линия откачки3) Холодильная техника: насосный трубопровод4) Бытовая техника: линия накачки5) Автоматика: напорная гидролиния6) Макаров: нагнетательный трубопровод -
18 force main
напорная гидролиния; магистраль нагнетанияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > force main
-
19 pressure piping
напорная гидролиния; магистраль нагнетанияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pressure piping
-
20 pump line
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pump line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
магистраль нагнетания — Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для подачи масла под давлением к трущимся элементам. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN pumping line DE Druckleitung FR circuit de pression … Справочник технического переводчика
Магистраль нагнетания — 202. Магистраль нагнетания D. Druckleitung E. Pumping line F. Circuit de pression Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для подачи масла под давлением к трущимся элементам Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагнетающий масляный насос — нагнетающий маслонасос Насос, предназначенный для подачи масла под определенным давлением в магистраль нагнетания масляной системы ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы нагнетающий маслонасос EN oil supply pump DE … Справочник технического переводчика
блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок акустической развязки — 3.6 блок акустической развязки: Устройство, исключающее воздействие колебательных процессов на магистраль нагнетания насосной станции и усиливающее, при необходимости, уровень колебаний на входе в объект очистки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагнетающий масляный насос — 199. Нагнетающий масляный насос Нагнетающий маслонасос D. Drückölpumpe Е. Oil supply pump F. Pompe de pression Насос, предназначенный для подачи масла под определенным давлением в магистраль нагнетания масляной системы ГТД Источник: ГОСТ 23851 79 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31303-2006: Чистота промышленная. Метод очистки гидродинамический газовых и жидкостных систем машин и механизмов от загрязнителей — Терминология ГОСТ 31303 2006: Чистота промышленная. Метод очистки гидродинамический газовых и жидкостных систем машин и механизмов от загрязнителей оригинал документа: 3.6 блок акустической развязки: Устройство, исключающее воздействие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кровяное давление — I Кровяное давление Кровяное давление давление крови на стенки кровеносных сосудов и камер сердца; важнейший энергетический параметр системы кровообращения, обеспечивающий непрерывность кровотока в кровеносных сосудах, диффузию газов и фильтрацию … Медицинская энциклопедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Паровоз Ь — Паровозы серии Ь (ерь) … Википедия